Genesis 14:18–20: Psalm 110 “You are a priest for ever, in the line of Melchizedek.” 1 Corinthians 11:23–26: Luke 9:11b–17 The feeding of the multitudes From ancient times, wheat was ground into flour and baked into bread and grapes were crushed into juice and allowed to ferment into wine. Bread and wine became staples of the human diet, creating a simple meal that could be shared with others. Salem’s king served them to a victorious Abram, pairing the bread and wine with a call for God’s blessing. At the Last Supper, Jesus blessed the bread and wine and shared them with his disciples as his body and blood. Let us thank God for the simple gifts of wheat and grapes.

SS. Corpo e Sangue Di Cristo

L’Eucaristia fa nascvere la Chiesa, esprime l’atto di ringriaziamento di tutta la comunità e la lode per gli innumerevoli benefici ricevuti. Nell’Eucarestia è la memoria di salvezza, è la forza dell’amore di Dio, è la speranza della nostra vita futura.

耶穌聖體聖血節

上主日我們慶祝天主三位一體的奧跡，今天我們慶祝另一個奧蹟，那就是耶穌的聖體聖血，這奧蹟也是我們理智無法明白，而又真真實實存在的，我們祇能靠信德去相信。

今天的福音（路加九：1117）耶穌用五餅二魚餵飽五千人，來預先宣示聖體聖血的奧跡。祂在受難前夕最後晚餐時，祝福了餅，同樣又祝福了酒，祂把普通的無酵餅和葡萄酒變成自己身體和血，使這酒和餅不再是餅和和酒，而是真正的基督的身體，基督的血，祂要神父們照樣地做，分給我們，作我們靈魂的食糧。這事怎能發生？我們雖然無法明白，但耶穌這樣說了，做了，我們就要相信。古往今來，天主為了加強我們對聖體奧跡的信德，也屢屢顯現一些證明聖體真實存在的事實。

聖體聖事是耶穌所立的七件聖事之一，教會每天都舉行感恩祭，亦即是彌撒聖祭，向天主奉獻讚頌感恩，由神父祝聖酒餅，向信徒們分施這靈魂的食糧，並將聖體供奉在聖龕，讓信眾欽崇朝拜，因為聖體是教會生活的中心和支柱

因此，聖堂是個神聖的地方，我們進入聖堂時態度要尊敬端莊，衣着要整齊，就好像要去拜見一位君王或一位大人物一樣，耶穌在聖堂等待我們。我們可以對祂講話，請安、盡情向祂傾訴。領聖體後要用一些時間感謝天主，也要關顧到別人，他們也在向耶穌講話，因此彌撒後不要放聲高談，最好是到聖堂外面才談話。

From the Pastor’s Desk

Visitors to North Beach, San Francisco, often leave with the same impression: “What a beautiful place, and the food is amazing!” North Beach possesses a unique spirit of an old San Francisco neighborhood. It is a dynamic of cultural diversity, where Italian and Chinese heritages intertwine in daily life. Historic Italian cafés and bakeries give the area a European flavor, while the nearby presence of Chinatown brings the richness of dim sum houses, herbal shops, and bustling markets. This intersection of cultures makes North Beach a visual delight. And, the food here doesn’t just advertise, but it also tells the story of a community and shapes its identity.

This Sunday, we celebrate the Solemnity of the Most Holy Body and Blood of Christ, a feast that invites us into a new and sacred reality. We can say that food, after all, offers more than just nutrition; it comforts, connects, and reflects who we are. When we savor a particular dish, we’re not just enjoying its flavor; we are encountering the history, values, and soul of a people. Trying a new cuisine could also mean being open to a new culture, valuing its gifts, and recognizing its beauty. Thus, we can also affirm that the Eucharist is no social gathering with symbols and an ordinary meal. Eucharist is the heavenly food given by the Father, offered by the Son, and sanctified by the Holy Spirit. As we gather at the table of the Lord, we do so with hearts full of thanksgiving, acknowledging our shared identity as sons and daughters of God. We give thanks for Jesus Christ, who offered himself as the perfect sacrifice for our sins. In the Eucharist, he becomes our sustenance. We eat and are no longer spiritually hungry. To receive the Body and Blood of Christ is to profess our faith and proclaim our unity. We are one in Him, nourished by the same divine food, bound together in love.

In today’s Gospel, Jesus also tells his disciples to feed the crowd. It is more than an invitation but rather a command. The task seemed impossible to feed five thousand people with only a few loaves and fish. The disciples were doubtful, limited by earthly logic. But Jesus did not rebuke them; instead, he told them to have the crowd sit. He took the bread, said a blessing, and gave it to his disciples to distribute. And then, the miracle unfolded: “They all ate and were satisfied.” Not only was there enough, there was an abundance: twelve baskets of leftovers. God provides more than enough when we trust Him.

As we come to the Lord’s table, we are not only invited to be nourished, but we are also sent forth to feed others. We are called to servants to the Lord in his mission. We are called to share the heavenly bread with those who hunger, physically and spiritually. Like the crowd in the Gospel, all who receive the Body and Blood of Christ will be satisfied.

May we always approach the Eucharist with reverence and gratitude, remembering that no matter who we are or where we come from, we are one flock, gathered around the same table, fed by the same Shepherd.

Fr. Vien Nguyen, SDB Parochial Vicar

Mass Intentions for the Week

Sunday June 22, 2025 8:45 Louis, Eugenia, & Raymond Raggio + – Robert Masie + 10:15 For the People of Saints Peter and Paul 12:00 The Pierini & Spes Families + – Margaret Barshell + 5:00 Steve & Lena Cuneo +

Monday June 23, 2025 7:00 Frank Sanguinetti + 9:00 Italo Zarich + – Intention Katie Bruno

Tuesday June 24, 2025 7:00 Joseph Leo Torre & Family + 9:00 Vincenzo & Mariannina Torrano + – Intention Laurie Murdock

Wednesday June 25, 2025 7:00 Edward & Ernest Sabini + 9:00 Tony & Vera Romeo + –Intention Francis Clare

Thursday June 26, 2025 7:00 The DeNicolai Family + 9:00 Joseph Maggiora & the Maggiora Family + – Intention Michael Marcheschi

Friday June 27, 2025 7:00 The Sanguinetti Family + 9:00 Maria Russo & Luigi Cirelli + – Intention Steve Shaw

Saturday June 28, 2025 7:30 Birthday of Rose Marenzi + 9:00 Thanksgiving for the Petrine & Priestly Ministry of Pope Benedict XVI and for the Priestly Ministry of Fr. Mario Rosso, SDB and his Brother Salesians + 5:00 The Edward & Eileen Ziomek & Myrtle Lane Families +

Rest in Peace

Louis Pignati - Daniel Joseph Hurley

Particular Items

Corpus Christi Procession! Join us today as we process with Jesus through the streets of North Beach at our annual Corpus Christi procession! We will process from Saints Peter and Paul to the Shrine of St. Francis of Assisi. The procession begins following the noon Mass.

GREAT WEEK! This is a wonderful week in the Church. Not only do we have the great feast of Corpus Christi today, but we have two Solemnities: the Nativity of John the Baptist on Tuesday, and The Most Sacred Heart of Jesus on Friday. And to top it off, next Sunday we celebrate Saints Peter and Paul, Apostles, Martyrs, and our Patrons!

It’s Also Religious Freedom Week Every year, the Church in the U.S observes Religious Freedom week, starting on June 22 (the Feast of the martyrs Ss. Thomas More & John Fisher) and concluding on June 29 (the Solemnity of the martyrs Ss. Peter and Paul). This year, on June 24, from 7:00 to 9:00 pm, St. Raymond's Parish in Menlo Park is hosting 'A Dialogue About Religious Freedom in California.' And on June 27, at 6:00 PM, St. Mary’s Cathedral will host the forum ReligiousPersecution in Nicaragua: First Person Accounts by Exiled Catholics. Speakers include Bishop Silvia José Báez, the exiled Bishop of Managua.. Flyers for both events are on the tables.

Interested in Becoming Catholic or in completing your Sacraments? The OCIA (Order of Christian Initiation for Adults) is for those who are unbaptized and who wish to join the faith, or those baptized who would like to complete their other Sacraments. Contact Deacon Edward Te at ete@sspeterpaulsf.org

Salesian Summer Camps: Summertime at The Club is packed with exciting activities, fun field trips, learning opportunities, and other adventures! The Club has two camps: Camp Grigio is the summer day camp option for children who are not yet Club age (so, for ages 3 – 8), for rising 4th graders up through high schoolers. Visit salesianclub.org/club-programs/summer/ or call 415-397-3068 to learn more.

Bible Study with Fr. Vien! Every Thursday Fr. Vien will host weekly Bible Study at 7:00 PM. Come join with others and deepen your understanding of the Word of God!

Eucharistic Adoration & Confession/ Anointing of the Sick: We have Adoration & Confession every Friday, following the 7:00 AM Mass. And on the first Friday of the month we have the Anointing following the 7:00 AM Mass.

玫瑰經 Chinese Apostolate First Sunday Rosary: The Apostolate meets every first Sunday of the month, following the 10:15 AM Mass, to pray the Rosary in the Don Bosco Room.

Salesian Cooperators: Want to go deeper in Salesian Spirituality? There will be a formation meeting on Monday, July 23 at 7pm by Zoom for those aspiring to become Salesian Cooperators. If you are interested in learning more about Salesian spirituality as developed by St. John Bosco and put into practice in the worldwide Salesian Family, especially among the laity, as a Cooperator, please contact Frank Lavin (415.310.8551, franklavin@comcast.net). Salesian Cooperators are involved in many parish ministries.

Saints Peter and Paul Salesian School & Pre-K Accepting Applications: Our K-8 Salesian school is accepting applications for this year and next. Please email Dr. Lisa Harris at the school at lharris@sspeterpaulsf.org, or Ms. Jessyca Ng at the Pre-K at jng@sspeterpaulsf.org to learn more.

Sponsor a Student! The Salesians started by educating the children of the poor and we are not about to stop now—but like Don Bosco before us we need your help! We invite financially able parishioners to help with this ministry. Please call Fr. Tho at 415-421-0809 or Dr. Lisa Harris at 415-421-5219.

Archbishops Annual Appeal 2025! This year’s assessment is $65,600. So far, 49 parishioners/families have given $42,144, leaving us with a balance of $23,456. If you can, join the 1% club—give $656! But all amounts are greatly needed and appreciated.

Salesian Reassignments: It is that bittersweet time of year when we have to announce the reassignments of our Salesians and Salesian Sisters. Our dear Br. Ernie Martinez (a San Francisco native!) will be transferred to San Luis Rey in Laredo, TX. Fr. Vien Nguyen, who has been such a blessing, will be transferred to St. Luke’s in Stockton, CA. We will be welcoming Salesian Br. Khoa Pham (soon to be ordained Deacon). On the Sisters’ side, of course our dear Sr. Antoinette Pollini was transferred to San Antonio, but also, our Animator, Sr. Barbara Campbell, will be going to San Luis Rey in Laredo. Our new Animator will be Sr. Maria Luong, FMA. We send our thanks and love to those who our leaving, and we welcome Sr. Maria and Br. Khoa!

PLANNED GIVING: One Charitable Gift, A Legacy of Faith. Consider listing Saints Peter and Paul as beneficiary in your Will (it’s advisable to have one). It preserves the mission and values of the church in its ministry. Call for information: Fr. Tho Bui, 415-421-0809 or pastor@salesiansspp.org.

Catholic Medical Care right in our Parish! Bella Primary Care offers primary & pediatric healthcare in accordance with Catholic principles. They are located at 2000 Van Ness Avenue, Suite 304, in San Francisco. Now scheduling appointments for: PEDIATRICS: Wellness visits for ages 6 months to 18 years with our pro-life pediatrician Dr. Tammy Mahaney. WOMEN and MEN: Comprehensive annual exam. EXPECTANT MOMS: Pregnancy verification, initial ultrasound and blood work. FERTILITY: Initial and follow-up appointments using natural fertility assessment methods. For appointments, call 415-775-1500 or email our office at info@bellaprimarycare.org We look forward to caring for your families in a Christ-centered way!

OUR JUBILEE YEAR!

Our Centennial Celebration and Jubilee Year continues! On November 9-10, 2024 we began the 100 Year Anniversary of Saints Peter and Paul Church. Remember, though, the Jubilee Celebration is for the whole year— including the indulgence granted to us by the Vatican! Let us take this year to gratefully reflect on the gifts given to us by God the Father and the Son and the Holy Spirit; to honor those who have come before us, and to preserve our faith and our Church for our posterity!

Jubilee Plenary Indulgence: The Apostolic Penitentiary in Rome, charged with the granting of indulgences, has designated Saints Peter and Paul Church in the Archdiocese of San Francisco, California as a Vatican recognized site for Plenary Indulgence and has granted a Plenary Indulgence to the faithful who truly repent and are driven by charity under these certain conditions from November 1, 2024 until November 1, 2025. A Plenary Indulgence may also apply, through the faithful’s own sufferings, to the Souls in Purgatory. Please pick up a flyer from the tables.

Liturgical Calendar Sunday 22 The Most Holy Body and Blood of Christ Monday 23 Weekday in Ordinary Time Tuesday 24 The Nativity of St. John the Baptist Wednesday 25 Weekday in Ordinary Time Thursday 26 Weekday in Ordinary Time Friday 27 The Most Sacred Heart of Jesus Saturday 28 The Immaculate Heart of the Blessed Virgin Mary Sunday 29 Saints Peter and Paul; Apostles

Your gifts of June 14 & 15: $2,888. Goal: $8,670. Shortfall: $5,782. Second Collection (Scholarship Fund): $739.

We are always in shortfall. Fr. Tho asks for your help Please consider donating an amount equal to a breakfast or lunch or movie ticket. Your parish needs & appreciates your support!