Exodus 19:2–6a; Psalm 100; Romans 5:6–11; Matthew 9:36—10:8. Running through today’s readings is the theme of dedication. In Exodus, God dedicates the Chosen People as a holy nation. Paul points out that Christ died for us sinners, in the ultimate act of dedication to his formidable mission. In the Gospel, Jesus sends the Twelve out for the first time, instructing them to dedicate themselves to doing all the things they’d seen him do. May today’s readings inspire us to dedicate ourselves in the same way.

 Domenico 11A Del Tempo Ordinario 

O Dio, fortezza di chi spera in te, ascolta benigno le nostre invocazioni, e poiché nella nostra debolezza nulla possiamo senza il tuo aiuto, soccorrici sempre con la tua grazia,  perché fedeli ai tuoi comandamenti possiamo piacerti nelle intenzioni e nelle opere. Per il nostro Signore Gesù Cristo, tuo Figlio, che è Dio, e vive e regna con te, nell'unità dello Spirito Santo, per tutti i secoli dei secoli.

常年期第十一主日 (甲)  

在今天的聖經中﹐耶穌邀請我們每一位基督徒認清使命﹐協助耶穌﹐照顧祂的人民﹐傳揚福音。 

讀經一： 出谷紀 (19:2-6) 

你們為我﹐應成為司祭的國家﹐聖潔的國民 

讀經二：聖保祿宗徒致羅馬人書(10:16-17) 

今天的書信指出：耶穌為我們犧牲﹐使我們與天主和好。 

福音：聖瑪竇福音 (9:36-10:8) 

在今天的福音中指出﹐耶穌渴望照顧祂的羊群。祂派遣門徒出外傳教。 

訊息：昔日﹐上主藉梅瑟拯救以色列人脫離為奴之家﹐重獲自由。今日﹐上主藉耶穌基督

拯救我們脫離罪惡和死亡﹐重獲新生。我們是上主所揀選的﹐唯獨上主是天主﹐為回應祂 的慈愛﹐我們應該聽從上主的話﹐全心事奉祂﹐好成為司祭的國家﹐聖潔的子民。莊稼多 ﹐工人少﹐我們當負起傳揚福音的使命﹐以言以行作見證。願萬民早日獲得上主為普世所 準備的`救恩﹐天國得以臨現。

From the Pastor’s Desk 

"At the sight of the crowds, Jesus’ heart
was moved with pity for them 
because they were troubled and abandoned,
like sheep without a shepherd.
Then he said to his disciples,
“The harvest is abundant but the laborers are few;
so ask the master of the harvest
to send out laborers for his harvest.” -Matthew 9:36-38.  

“’The Lord of life knows us and enlightens our hearts with his loving gaze.’ Indeed, every vocation begins with the awareness and experience of a God who is love (cf. 1 Jn 4:16). He knows us profoundly; he has counted the hairs of our head (cf. Mt 10:30) and has envisaged for each person a unique path of holiness and service. Yet this awareness must always be reciprocal. We are invited to know God through prayer, listening to the Word, the Sacraments, the life of the Church and works of charity for our brothers and sisters. Like the young Samuel, who unexpectedly heard the voice of the Lord during the night and learned to recognize it with the help of Eli (cf. 1 Sam 3:1–10), we too must create a space for interior silence in order to hear what the Lord desires for our happiness. This is not a matter of lofty ideas or scholarly learning, but of a personal encounter that transforms one’s life.  God dwells in our hearts. A vocation entails an intimate dialogue with the One who calls and invites us to respond, despite the deafening noise of the world, with true joy and generosity. 

Dear young people, listen to this voice! Listen to the voice of the Lord who invites you to a full and fruitful life, calling you to put your talents to use (cf. Mt 25:14-30) and to unite your limitations and weaknesses with the glorious cross of Christ. Make time, then, for Eucharistic adoration; meditate faithfully on the word of God, so that you may put it into practice each day; and participate actively and fully in the sacramental and ecclesial life of the Church. In this way, you will come to know the Lord. Through the intimacy of his friendship, you will discover how to give of yourselves, whether through marriage, the priesthood, the permanent diaconate, or consecrated life. Every vocation is an immeasurable gift for the Church and for those who receive it with joy. To know the Lord means above all learning to entrust oneself to him and to his providence, which is abundant in every vocation.

May the Virgin Mary, model of the interior acceptance of divine gifts and expert in prayerful listening, always accompany you on this journey!”

-Excerpts from the Message of Pope Leo XIV on the World Day of Prayer for Vocations, April 26, 2026. 

Mass Intentions For The Week 

Sunday              June 14, 2026
8:45     Antonia D’Ascoli + – Gaetano Alioto +
10:15  Soul of King Fung Lee +
12:00  For the People of Saints Peter and Paul – Karen Raccanello +
5:00     Steve, Lena, & Louise Cuneo + 

Monday             June 15, 2026
7:00     Ettorina Cardella & Family + – Fr. Jack Gibson & Family +
9:00     Joseph Leo Torre & Family + – Eric Bigone + 

Tuesday            June 16, 2026
7:00     Souls of Louis & Ilva Baccetti, Consantino Laurent, & Beppe Frizza +
9:00     Louis, & Enes Greco, Joseph & Carmella Greco (Wedding Anniversary) + 

Wednesday    June 17, 2026
7:00     Edward & Ernest Sabini + – Nina Ngoc Nhi Duong +
9:00     Thanksgiving for Deacon Edward & Erlinda Te & Family ‑ Intention of Torye Nguyen      

Thursday          June 18, 2026
7:00     Amelia DeNicolai + – James (Jimmy) Piccetti +
9:00     Vincenzo & Mariannina Torrano + – Ed & Phyllis Phipps + 

Friday                 June 19, 2026
7:00     In Memory of Louis & Ilva Baccetti, Constantino & Giuseppe Laurent, Norma & Giuseppe Frizza +
9:00     Pietro, Adele, & Elena Domenici + – Birthday of Jose C. Bugayong +                         

Saturday            June 20, 2026
7:30     Domenico, Francesca, Tom, Giuseppe, Lena, & Frances Cresci +
9:00     The Giurlani Family + – Vittorio Bacchetti +
5:00     Joseph S. Crivello + – Jack Kenny +      

Baptisms
Benjamin Volk – Julianna Volk 

Marriages
Michael Gallagher & Amanda Healy 

Rest in Peace
James (Jimmy) Piccetti

Particular Items 

Second Collection for the School: Today we have a second collection for the school scholarship fund. Please be generous in supporting Catholic education! 

Attention Parents! Summer Camp Grigio! Camp Grigio (June 15-August 7) is the Salesian Boys’ and Girls’ Club’s summer day camp option for children ages 3–8. This program gives younger children a fun and age-appropriate summer experience connected to the Salesian community. Questions about Camp Grigio can be directed to Jessyca at jessyca@salesianclub.org. 

Eucharistic Adoration & Confession/ Anointing of the Sick: We have Adoration & Confession every Friday, following the 7:00 AM Mass. And on the first Friday of the month we have the Anointing following the 7:00 AM Mass. 

玫瑰經 Chinese Apostolate First Sunday Rosary: The Apostolate meets every first Sunday of the month, following the 10:15 AM Mass, to pray the Rosary in the Don Bosco Room. 

Salesian Community Bingo: The next Salesian Community Bingo is on June 18 in the auditorium. Doors open at 6:00 PM, play starts at 6:30. Buy in is $30 and limited parking will be available in the schoolyard. For tickets and more information, visit salesianclub.org/events.

JUNE 20: Salesian Young Adult MOVIE NIGHT!Join the Young Adults as they gather on June 20 in the Rectory for movie night. THE YAG has Bible study, board games, monthly Mass, volunteering,, excursions and so much more. Events will be posted weekly on the Grapevine, the website for young Bay Area Catholics, and you can learn more here: yag.salesians.sspp@gmail.com 

Jimmy with Sr. Bernadette Mota 

Jimmy Piccetti: We were all extremely shocked and saddened at the sudden loss of James (Jimmy) Piccetti. Jimmy suffered a fatal heart attack while riding his bike in the Presidio. 

Jimmy was a lifelong and irreplaceable member of the Church, School, and Boys’ and Girls’ Club. He gave his time, talent, and treasure to all, and he always seemed to have a smile on his face. He had, still has, a million friends. The suddenness of the passing of such an energetic and wonderful man just has all of us stunned.  

Jimmy’s Memorial Mass will be on Friday, July 10, at 10:30 AM, followed by a reception in the auditorium. The whole parish send prayers and love to Jimmy’s dear wife Marie, and beautiful daughters Daniela & Lianna. 

ATTENTION YOUNG MARRIED COUPLES: Young  couples who have been married for less than 10 years are invited to an evening of sharing and support at the Rectory on June 22 at 6:30pm. The parking lot will be open and feel free to bring any food to share with others. If you are interested, please email gibbons@salesiansspp.org or call the parish office at 415-421-0809. 

Upcoming Italian Marian Feasts! On Saturday, June 27, we celebrate La Festa della Madonna della Grazie. Mass is at 11:00 AM, followed by a luncheon at the San Francisco Italian Athletic Club. Deadline for luncheon tickets is June 15. For more information or tickets visit salesiansspp/events. And the next day, Sunday, June 28, we celebrate San Calogero, patron of Sciacca, Sicily at the 12 noon Italian Mass. Madonna delle Grazie and San Calogero, pray for us. 

Joe Passanisi Memorial Bocce Classic: Registration is now open for the 2026 Joe Passanisi Memorial Bocce Tournament & Picnic. Join us for a full day of bocce, food, community, and Salesian tradition in support of the Salesian Boys’ & Girls’ Club. This annual event brings together families, alumni, friends, and supporters for one of the Club’s favorite summer gatherings. The event is on Saturday, June 27, 2026 at the Marin Bocce Federation Courts, 550 B Street, San Rafael, CA. Visit salesianclub.org/events for more info.

Archdiocesan Annual Appeal: This year, our Archdiocesan Annual Assessment is $74,903. So far 36 families/parishioners have given or pledged $22,800, leaving us with a balance of $52,103. If you are able, consider joining the 1% club—give $749. If you do that monthly over the next 10 months it’s $75 a month—just $2.50 a day—less than a cup of coffee!

Want to go deeper in Salesian Spirituality? Founded by Don Bosco himself, the Salesian Cooperators are an association of Christians living in the world according to the Chrism of Don Bosco. There are monthly formation meeting for those interested. For the Zoom link,  contact Frank Lavin at (415.310.8551, or email franklavin@comcast.net). 

Saints Peter and Paul Salesian School & Pre-K Accepting Applications: Our K-8 Salesian school is accepting applications for this year and next. Please email Dr. Lisa Harris at the school at lharris@sspeterpaulsf.org, or Jessyca Ng at the Pre-K at jng@sspeterpaulsf.org to learn more. 

Sponsor a Student! The Salesians started by educating the children of the poor and we are not about to stop now—but like Don Bosco before us we need your help! We invite financially able parishioners to help with this ministry. Please call Fr. Tho at 415-421-0809 or Dr. Lisa Harris at 415-421-5219. 

Catholic Primary Medical Care right in our Parish! Bella Primary Care offers primary & pediatric healthcare in accordance with Catholic principles. They are located at 2000 Van Ness Avenue, Suite 304, in San Francisco.  

Now scheduling appointments for:

PEDIATRICS: Wellness visits for ages 6 months to 18 years with our pro-life pediatrician Dr. Tammy Maheny.
WOMEN and MEN: Comprehensive annual exam.
EXPECTANT MOMS: Pregnancy verification, initial ultrasound and blood work.
FERTILITY: Initial and follow-up appointments using natural fertility assessment methods. For appointments, call 415-775-1500 or email our office at info@bellaprimarycare.org. We look forward to caring for your families in a Christ-centered way! Support Bella’s mission at www.bellaprimarycare.org 

Liturgical Calendar
Sunday               14          The 11th Sunday in Ordinary Time
Monday             15          Weekday in Ordinary Time
Tuesday             16          Weekday in Ordinary Time
Wednesday     17          Weekday in Ordinary Time
Thursday           18          Weekday in Ordinary Time
Friday                19          Romauld; Abbot
Saturday           20          Commemoration of the Blessed Virgin Mary
Sunday               21          The 12th Sunday in Ordinary Time

Your gifts of June 6 & 7 will be published in next week’s bulletin.
Weekly Goal:  $8,670. 

We are always in shortfall. Fr. Tho asks for your help Please consider donating an amount equal to a breakfast or lunch or movie ticket. Your parish needs & appreciates your support!